Диалектизмы

[stihya]

Небольшой список диалектизмов.

ДОДЕЛЬНЫЙ
МАЛЯСЬ
ЛАЙН
ПЕРЕЖАРКА

А вы слышали такие слова или это действительно наше исключительно местное. Если нет, как думаете что они означают?

Comments

[kshanar.livejournal.com]

Малясь у нас употребляется в значении "чутка". Малясь залежался, типа того.
Лайнами моя мама до сих пор называет маршрутки. Первые маршрутки в нашем городе имели яркую надпись "автолайн", так и назывались. Давно уже никаких таких надписей нет, и про лайны помнит только старшее поколение.

[stihya.livejournal.com]

Воот, врут же и не краснеют! Малясь везде похоже знают, аж на Дальнем Востоке :))). Потому и написала, что сомневаюсь я в диалектности некоторых.

А с лайнами всё у нас также, но в наших краях закрепилось, маршрутками их никто не называет, скорее газлями или лайнами.:) Про маршрутки, блин, насколько неудобное слово, вот не верю что его кто-то в повседневной жизни говорит :)))

[mousevolf.livejournal.com]

интересно с маршрутками, у нас автолайнами называли, да)

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Малясь - немного? У нас раньше децл говорили.
Из наших лента - папа в универе и мультифора - прозрачный файлик

[stihya.livejournal.com]

Мультифору я слышала, но всё время забываю что это.:))) Но это профессиональный жаргонизм получается, наверно.

Про "малясь". Вот прям сильно сомневалась что это чисто наше местное. И не ошиблась :)

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Тьфу, не папа, а пара

[illidana.livejournal.com]

Малясь слышала — это синоним "немного", "чуть-чуть".
Пережарка — только в контексте "эти овощи слегка залежались, их только в пережарку". Остальные два слова в наших краях не слышала вообще)) Дальний Восток России.

[stihya.livejournal.com]

Так "малясь" конкретно так вычёркиваем, ажно на Дальнем Востоке слышали.)))


Пережарка _ это овощи которые пережаривают и в суп кладут. Как у вас это называится, тоже "зажарка" ?

[octoberberry.livejournal.com]

Малясь это немного, Лайн тоже догадалась, хотя у нас так никогда не говорят.
Что такое додельный? Доведённый до конца?

[stihya.livejournal.com]

После обеда напишу :), вдруг кто-то угадает.

Это про человека.

Вон уже ниже угадали :)

[tikkyray.livejournal.com]

Малясь — чуток, немного
пережарка — овощная зажарка в суп?
додельный — знаю только с неприличной приставкой "пиз" и в смысле "больно умный", "слишком деловой"
лайн — неа, в нашем регионе такое не пользуют. Маршрутки у нас в Поволжье.

[stihya.livejournal.com]

пережарка — овощная зажарка в суп? Да !)

додельный — знаю только с неприличной приставкой "пиз" и в смысле "больно умный", "слишком деловой",
ДА , очень близко. Думаю это наше слово доработанное.))) Слишком деловой, дотошный, привередливый, придирчивый :))

Ты всё угадала🥳

[stihya.livejournal.com]

Уточню про додельный, чтобы сомнений не было что тобой предложенный вариант это уже производное, так сказать. ))) Происходит от слова "доделка" окончательная обработка какого-либо изделия, требующая мастерства и аккуратности. То есть изначально додельным могли называть мастера высокого уровня.

[kviltlibreto.livejournal.com]

Вот я тоже додельного только с приставкой слышала.

[eghina.livejournal.com]

[eghina.livejournal.com]

Пережарка, наверное, хотя нет, поджарка

[stihya.livejournal.com]

Для супчика овощи которые пережаривают, у вас их судя по всему зажаривают.)

[bosyachka-mom.livejournal.com]

Малясь — это немного, чуть-чуть. "Пережарка" — это обжаривать что-то сковордке, чтобы разогреть, опционально с яйцом. Остальные два не встречала.

[stihya.livejournal.com]

Пережарка вот подсказывают москвичи это овощи пережаривают и кладут в суп и называют это зажаркой там. А у вас как на Урале было?

Малясь уже на международный рубежы скоро выйдет судя по всему, а они диалектизм-диалектизм! :)

[meloch-tierarzt.livejournal.com]

Про все примерно догадалась, но никогда не слышала в обиходе.

Ну может "пережарка", но скорее мои реальные знакомые (и я) скажут и поймут "зажарка". Лайн как синоним маршрутки не слышала ни разу, вот автолайн говорил кто-то из подмосквичей знакомых.

[stihya.livejournal.com]

Выше написала, туляки, видимо, ооочень ленивы. Поэтому исходно тоже было автолайн, но быстро сократили до лайна и уж ни за какие коврижки на маршрутки вы нас не пересадите :))).

[mousevolf.livejournal.com]

малясь известное слово, конечно:) Ну типа "чуткА"))

[stihya.livejournal.com]

:) вруны и провокаторы у нас тут завелись в местных тг каналах

[radostnasha.livejournal.com]

Ничего из этого не слышу вокруг.
Малость говорим.
Маршрутка вовсю говорим.
Зажарка.

[stihya.livejournal.com]

Между малясь и малость истинный туляк выбирает первое :).

У нас эти слова действительно распространены. Додельный, конечно, не ежедневно слышу. Но и слово придирчивый не так чтобы часто есть необходимость использовать. И всё-таки последний раз я его слышала плюс минус месяц назад, наверно. Коллега описывала отца своей знакомой.

[kviltlibreto.livejournal.com]

Вообще ни одного не слышала, ни разу. У нас так не говорят )

[stihya.livejournal.com]

Ах, ты моя радость! :) Ну вот нашли где так сказать лексические круги не пересекаются :)))

[dochanyura.livejournal.com]

"Додельник" слышала.
"Автолайн" был, лайн нет.
Овощи в суп — зажарка.

[sha-nezhka.livejournal.com]

На урале слышала чутка и малёха, не малясь))) остаьное нет)