stihya: (Default)
IMG_20240728_130453.jpg

В общем без перевода по смайлику всё понятно, а так Фред много и сильно ругался. От него я не ожидала, конечно, ничего другого. И тем не менее чувствовалось, что ему захочется высказаться, поэтому написала к нему с вопросом, что он и французы в целом думают об этом.

Перевод:
Read more... )
stihya: (Default)
Маленькое вступление.

Работаю с французским шеф-поваром на банкете. Кормим детей депутатов городской думы. Шеф-повар делает заготовки.

Замечаю, что помидоры вроде как грязные, а он их режет.
Спрашиваю:
- Фред, ты помидоры мыл?
Он:
- Мыл.
Беру один помидор в руку и вижу, что на нем что-то вроде песка.
- Фред!!! А это что ?
На что получаю ответ смягченный французский вариант слова "отъебись" (и смягченный только потому что более грубого во французском нет).
Я в полном возмущении:
- Фред, но это же ДЕТИ!!! Как тебе не стыдно!!!
- Это русские дети, им пора привыкать...

No comments

Profile

stihya: (Default)
stihya

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
14151617 181920
21222324252627
2829 30 31   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 05:46 am
Powered by Dreamwidth Studios