Диалектизмы

[stihya]

Небольшой список диалектизмов.

ДОДЕЛЬНЫЙ
МАЛЯСЬ
ЛАЙН
ПЕРЕЖАРКА

А вы слышали такие слова или это действительно наше исключительно местное. Если нет, как думаете что они означают?

Comments

[kshanar.livejournal.com]

Малясь у нас употребляется в значении "чутка". Малясь залежался, типа того.
Лайнами моя мама до сих пор называет маршрутки. Первые маршрутки в нашем городе имели яркую надпись "автолайн", так и назывались. Давно уже никаких таких надписей нет, и про лайны помнит только старшее поколение.

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Малясь - немного? У нас раньше децл говорили.
Из наших лента - папа в универе и мультифора - прозрачный файлик

[illidana.livejournal.com]

Малясь слышала — это синоним "немного", "чуть-чуть".
Пережарка — только в контексте "эти овощи слегка залежались, их только в пережарку". Остальные два слова в наших краях не слышала вообще)) Дальний Восток России.

[stihya.livejournal.com]

Воот, врут же и не краснеют! Малясь везде похоже знают, аж на Дальнем Востоке :))). Потому и написала, что сомневаюсь я в диалектности некоторых.

А с лайнами всё у нас также, но в наших краях закрепилось, маршрутками их никто не называет, скорее газлями или лайнами.:) Про маршрутки, блин, насколько неудобное слово, вот не верю что его кто-то в повседневной жизни говорит :)))

[stihya.livejournal.com]

Мультифору я слышала, но всё время забываю что это.:))) Но это профессиональный жаргонизм получается, наверно.

Про "малясь". Вот прям сильно сомневалась что это чисто наше местное. И не ошиблась :)

[stihya.livejournal.com]

Так "малясь" конкретно так вычёркиваем, ажно на Дальнем Востоке слышали.)))


Пережарка _ это овощи которые пережаривают и в суп кладут. Как у вас это называится, тоже "зажарка" ?

[octoberberry.livejournal.com]

Говорят)
Но трушных маршруток, как были в нулевые, у нас уже нет, ездят микроавтобусы типа Форд транзит, эти можно и автобусом назвать

[kshanar.livejournal.com]

Я говорю) и большинство моих знакомых тоже. Не сложнее, чем "электричка")

[octoberberry.livejournal.com]

Малясь это немного, Лайн тоже догадалась, хотя у нас так никогда не говорят.
Что такое додельный? Доведённый до конца?

[stihya.livejournal.com]

Вот и секрет, вы на электричках наловчились такие сложные слова выговаривать :)))

Опять же электричка у нас часто экспресс или дизель называют, если можно не говорить слово электричка, его не говорят . Так, туляки очень ленивы, судя по всему :)))

[stihya.livejournal.com]

Ну автобус — это полноценный автобус. Как правило, их противопоставляют.

- На чём поедем? На лайне или автобусе.

У нас сейчас разнообразный автопарк, то что подходит под понятие лайна: пазики, всякие микроавтобусы типа того же форда и газели, причём по ощущениям где-то в равных долях.

[tikkyray.livejournal.com]

Малясь — чуток, немного
пережарка — овощная зажарка в суп?
додельный — знаю только с неприличной приставкой "пиз" и в смысле "больно умный", "слишком деловой"
лайн — неа, в нашем регионе такое не пользуют. Маршрутки у нас в Поволжье.

[stihya.livejournal.com]

После обеда напишу :), вдруг кто-то угадает.

Это про человека.

Вон уже ниже угадали :)

[kshanar.livejournal.com]

Моя бабуля рассказывала, что электричку когда-то называли "собакой" и говорили "доехать на собаке", но я такого не застала.

[stihya.livejournal.com]

пережарка — овощная зажарка в суп? Да !)

додельный — знаю только с неприличной приставкой "пиз" и в смысле "больно умный", "слишком деловой",
ДА , очень близко. Думаю это наше слово доработанное.))) Слишком деловой, дотошный, привередливый, придирчивый :))

Ты всё угадала🥳

[tikkyray.livejournal.com]

Малясь — у нас вполне юзают, пережарка — редко, но тоже могут ляпнуть, но обычно "зажарка".

[stihya.livejournal.com]

Оттуда, видимо, "Бешеной собаке семь верст - не крюк" ))) Хорошее слово, всё лучше, чем электричка!)

[stihya.livejournal.com]

"зажарку" я только на просторах интернета встречаю)

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Я говорю маршрутка иногда, но у нас это не маленькие газельки, а пазики

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Не жаргонизм, в магазинах канцелярии на ценниках написано

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Тьфу, не папа, а пара

[stihya.livejournal.com]

Вот такие глазища О_O чего только на свете не бывает :)

А жамки слово знаешь ?

[stihya.livejournal.com]

:))) вводишь в заблуждение!

Хм, интересненько какая связь лента и пара...

[eghina.livejournal.com]

[eghina.livejournal.com]

Пережарка, наверное, хотя нет, поджарка