Про слова (детская этимология)

[stihya]

Мишка задаёт много вопросов про происхождение слов. По типу, почему хотдоги назвали горячими собаками. Вот на этот вопрос я ответ знала. Блеснула.) Про немецкое название используемой в блюде сосиски таксы Dachshund würstchen - "сосиски-таксы"( не путать с популярной ныне Leberwurst).

Потом был вопрос про "Черную пятницу". Оказалось, что объяснений вагон и маленькая тележка. Короче, я склоняюсь к варианту с обвалом Нью-Йорк биржи в каком-то бородатом году. Все остальные объяснения вторичны, хотя и имеют смысл.

Следующее слово я сама полезла смотреть. У нас тут горлицы часто встречаться стали. Я Мишке их показываю каждый раз (то есть раз 5, а то и больше он их видел и знает название), тем более что они ведут себя почти как голуби, уже пообвыклись к городской среде. И вот смотрю читает книгу и несколько раз прочитал "горлИца". Ага, от слова "орлица" на букву "г".))) Оказалось тоже мнения разделились: 1) от слова "горло", которое в значении зоб; 2) имеет звукоподражательное происхождение. Открываю мир слов вместе с детьми.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети (https://www.livejournal.com/category/deti?utm_source=frank_comment), Лингвистика (https://www.livejournal.com/category/lingvistika?utm_source=frank_comment), Птицы (https://www.livejournal.com/category/pticy?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kshanar.livejournal.com]

[kviltlibreto.livejournal.com]

[eghina.livejournal.com]

У нас дрозды появились года 3 назад, гуглить пришлось кто это.

[stihya.livejournal.com]

У нас бум орнитологический был лет пять назад или я может стала обращать внимание (хотя сомнительно) .

Я раньше ни разу не видела скворцов. А тут они стаями начали прилетать. Напротив дома на лужайку садились. Стрижей чаще начала видеть (ппц, кстати, стрёмная птица). Прошлой зимой снегирей видела, а до этого очень давно их не наблюдала. Короче сплошной бердвочинг :)))

[bosyachka-mom.livejournal.com]

[bosyachka-mom.livejournal.com]

Да, с детьми много всего узнаёшь заново.

[stihya.livejournal.com]

Я бы сказала, что узнаёшь много нового, потому что если б не ребёнок и внимание бы не обратила на приевшееся слово. )

Не, ну хорошо забытое старое , конечнл, бывает вспомнится.