Про слова (детская этимология)
Jun. 8th, 2022 08:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stihya Мишка задаёт много вопросов про происхождение слов. По типу, почему хотдоги назвали горячими собаками. Вот на этот вопрос я ответ знала. Блеснула.) Про немецкое название используемой в блюде сосиски таксы Dachshund würstchen - "сосиски-таксы"( не путать с популярной ныне Leberwurst).
Потом был вопрос про "Черную пятницу". Оказалось, что объяснений вагон и маленькая тележка. Короче, я склоняюсь к варианту с обвалом Нью-Йорк биржи в каком-то бородатом году. Все остальные объяснения вторичны, хотя и имеют смысл.
Следующее слово я сама полезла смотреть. У нас тут горлицы часто встречаться стали. Я Мишке их показываю каждый раз (то есть раз 5, а то и больше он их видел и знает название), тем более что они ведут себя почти как голуби, уже пообвыклись к городской среде. И вот смотрю читает книгу и несколько раз прочитал "горлИца". Ага, от слова "орлица" на букву "г".))) Оказалось тоже мнения разделились: 1) от слова "горло", которое в значении зоб; 2) имеет звукоподражательное происхождение. Открываю мир слов вместе с детьми.
Потом был вопрос про "Черную пятницу". Оказалось, что объяснений вагон и маленькая тележка. Короче, я склоняюсь к варианту с обвалом Нью-Йорк биржи в каком-то бородатом году. Все остальные объяснения вторичны, хотя и имеют смысл.
Следующее слово я сама полезла смотреть. У нас тут горлицы часто встречаться стали. Я Мишке их показываю каждый раз (то есть раз 5, а то и больше он их видел и знает название), тем более что они ведут себя почти как голуби, уже пообвыклись к городской среде. И вот смотрю читает книгу и несколько раз прочитал "горлИца". Ага, от слова "орлица" на букву "г".))) Оказалось тоже мнения разделились: 1) от слова "горло", которое в значении зоб; 2) имеет звукоподражательное происхождение. Открываю мир слов вместе с детьми.
