Новости простым языком
Jun. 24th, 2024 11:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stihyaТут инициатива на немецком телевидении возникла. Достучаться до самых не затронутых пропагандой слоёв населения. И теперь у них есть новости с объяснениями для ясельной группы детского сада. Я не преувеличиваю.
Вот цитата для чего это делается:
Около 17 миллионов взрослых в Германия испытывают трудности с пониманием сложных текстов. Чтобы вы тоже могли узнавать о текущих событиях, Daily show теперь транслирует телевизионные новости на простом языке. https://www.tagesschau.de/inland/tagesschau-start-in-einfacher-sprache-100.html
На секундочку, 17 миллионов это 20% населения Германии, каждый пятый немец. И с ними предлагается разговаривать вот так.
«В Германии армия называется «бундесвер». В бундесвере служат солдаты. Если произойдёт нападение, они должны будут сражаться. Это называется «оборона». Министра обороны зовут Писториус»
Сам ролик можно посмотреть здесь.
ситуацию. Целевая аудитория выбрана верно.
Жаль никто болезным не объяснит чем заканчивается такая "оборона". Страшно, что так много не очень умных/ очень неумных (затрудняюсь с выбором определения) людей вокруг.
Вот цитата для чего это делается:
Около 17 миллионов взрослых в Германия испытывают трудности с пониманием сложных текстов. Чтобы вы тоже могли узнавать о текущих событиях, Daily show теперь транслирует телевизионные новости на простом языке. https://www.tagesschau.de/inland/tagesschau-start-in-einfacher-sprache-100.html
На секундочку, 17 миллионов это 20% населения Германии, каждый пятый немец. И с ними предлагается разговаривать вот так.
«В Германии армия называется «бундесвер». В бундесвере служат солдаты. Если произойдёт нападение, они должны будут сражаться. Это называется «оборона». Министра обороны зовут Писториус»
Сам ролик можно посмотреть здесь.
https://t.me/kanzlerdaddy/13035Для простоты восприятия убрано полностью музыкальное сопровождение, речь замедлена до состояния "мы разговариваем с заторможенным пациентом психитрической больницы". Понятно на кого делаются ставки и кто может пойти служить в Бундесвер, учитывая сложившуюся
ситуацию. Целевая аудитория выбрана верно.
Жаль никто болезным не объяснит чем заканчивается такая "оборона". Страшно, что так много не очень умных/ очень неумных (затрудняюсь с выбором определения) людей вокруг.
