(no subject)

[stihya]

Стойкое ощущение что это писали не русские люди:

"Перед вывешиванием части автомобиля домкратом необходимо удалить людей из салона (кузова), кабины, закрыть двери."

*зачем так жестоко на людей и сразу с домкратом* :)))

Comments

Много смеялсо..)))

[squirrels-tula.livejournal.com]

)))))))))

Re: Много смеялсо..)))

[stihya.livejournal.com]

Тебе смешно, а мне как-то этот бред перевести нужно было (и в тексте было много такого, но только это самый яркий случай),

Кстати, читала вчера твой пост про актёров, очень интересно (не стала отмечаться комментарием, потому что по-моему всё что можно было сказать, сказано уже было) . В целом согласна, но слишком уж ты категоричен.

[root65536.livejournal.com]

Смешно ;)
И главное - обязательно закрыть двери! Только вот до или после домкрата? И чем закрывать двери? Уж если людей домкратом, то двери тоже так просто не закрывают ;)

[stihya.livejournal.com]

страшно подумать ;)))

[root65536.livejournal.com]

да уж :)
думать - это вообще страшное дело! ;))))))))