За последние три недели ...
Dec. 8th, 2006 09:09 am...я удивительно многое поняла умное и не очень, но всё же поняла! Во-первых, я в полной мере осознала смысл фразы революционера всех времён и народов Че Гевары : "Если даже моя борьба обречена на поражение, не значит, что я её затеял напрасно". Умная, однако, мысль, и по жизни зачастую так и бывает, попытка даже неудавшаяся многое даёт (хотя бы опыт). Во-вторых, я поняла, что настоящие друзья это те люди, которые верят в нас и в наши силы больше, чем мы сами. Верят и говорят нам об этом, а когда тебе несколько раз на дню говорят, что ты молодец и у тебя всё получится, в конечном итоге свыкаешься с этой мыслью и действительно всё получается. В-третьих, я поняла, что мне нравиться, чёрт возьми, нравится зима без снега, когда на улице от + 3 до + 8 и нравится, что на земле нет белой тоски в виде снега (хотите закидайте меня камнями, но мне нравится:).
И вообще, меня можно поздравить сегодня отнесла свою дипломную работу рецензенту, а в четверг уже будет защита и всё мои мучения кончатся :). Также, что не менее важно сегодня получила первую в своей жизни зарплату (ну точнее не зарплату, а гонорар)теперь законно могу называть себя переводчиком.
Вот сижу и упиваюсь радостью :)
И в-четвёртых, поняла, что город для человека как одежда, некоторые люди выростают из своих городов и стремятся к чему-то большему, а мне мой в самый раз (это я поняла, когда в Москве предложили штатным переводчиком работать, а я отказалась, причём, что самое удивительное два самых близких для меня человека отец и муж очень хотели, чтобы я поехала, а я не могу представить себя в Москве, просто не могу).
И вообще, меня можно поздравить сегодня отнесла свою дипломную работу рецензенту, а в четверг уже будет защита и всё мои мучения кончатся :). Также, что не менее важно сегодня получила первую в своей жизни зарплату (ну точнее не зарплату, а гонорар)теперь законно могу называть себя переводчиком.
Вот сижу и упиваюсь радостью :)
И в-четвёртых, поняла, что город для человека как одежда, некоторые люди выростают из своих городов и стремятся к чему-то большему, а мне мой в самый раз (это я поняла, когда в Москве предложили штатным переводчиком работать, а я отказалась, причём, что самое удивительное два самых близких для меня человека отец и муж очень хотели, чтобы я поехала, а я не могу представить себя в Москве, просто не могу).