Настоящая любовь и чудо случаются

Цитата из книги А. Ланькова "К Северу от 38й параллели", которая рассказывает о повседневной, политической и культурной жизни КНДР с момента основания республики и почти до наших дней.


3 декабря 2002 года в столице Вьетнама Ханое состоялся роскошный свадебный банкет, куда пришла почти тысяча гостей. Жених и невеста не были кинозвездами или детьми какого-нибудь большого начальника (впрочем, жених был начальником сам). Были они немолоды: им обоим было за 50. Однако это событие стало действительно необычным: в 2002 году в Ханое был заключен первый за многие десятилетия официально одобренный брак между гражданином Северной Кореи и иностранцем.

Ли Ён-хи познакомилась со своим будущим мужем, вьетнамцем Фам Нгок Канем, в 1971 году, когда тот учился в Северной Корее. Это была любовь с первого взгляда, и, собираясь домой, он пообещал жениться на ней. Тогда это казалось невозможным. Действительно, в немногих странах правительство относилось к смешанным бракам так плохо, как в Северной Корее в 1960–1980-х годах.
( Read more... )

Разговорный жанр

Муж, пеняя на то, что старший сын всякой фигнёй на компе занимается, говорит:

— Вот подарили бы мне в 7 лет компьютер, глядишь в Калифорнии какой-нибудь давно жили бы.

Я:

— Или как вариант уже 8 лет бы в американской тюрьме как отсидел и сейчас домой вернулся.

Он:

— Впрочем, тоже вариант.


***

Спрашиваю с утра дочь, что она будет есть на завтрак: овсянку или яйцо. Она говорит, что будет яйцо. Уточняю, жаренное или варённое. Она спрашивает:
— Варённое это как?
— Это шариком когда :)

Она распластывается на кровати звездой и говорит:

— Нет, мне вот такое!