Стих поэта 18 века

Во второй или даже третий раз попадается на глаза стих "Шут на троне короля" приписываемый интернет-сообществом Роберту Бёрнсу.


Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.


Шут позабыл про то что обещал
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем кто близок оказался к власти.


Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил
Вращается по-прежнему Земля
Ну а народ - народ наш шут уволил."
"Как жалок шут, на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил".

Точнее чаще цитируют первые две строчки. Примерно в такой подаче.

Каждый раз думаю, ну, фигня какая-то, ни мелодики Бёрнсовской нет, ни иронии, да и темы совсем не для этого поэта. Бёрнс о чём писал? Про любовь, про простых людей, о природе ещё. А тут явный какой-то политический памфлет причём с такой мрачной коннотацией в совершенном диссонансе с обычной поэтической лёгкостью автора. Я уж молчу про исторические реалии, каким образом народ в Шотландии мог в XVIII веке что-то кому-то позволить...


( Read more... )