Шах умер (интересные факты про шахматы)
Mar. 5th, 2015 10:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stihya1. Название шахмат происходит от персидской фразы "шах мат" - шах умер.
2. Русское слово ферзь более аутентичное название шахматной фигуры, так как происходит от персидского слова "ferzin" - визирь, советник. В европейских языках эту фигуру чаще всего называют королевой. Неудобоваримое "ferz" превратилось сначало в "vierge" (дева), а потом и в "reine" (королева), логично же: что там за девка рядом с королём, конечно, королева!
3. Фигуру "Слон" везде называют по-своему. Во Франции - "шутом", в Болгарии-"офицером"(как, в прочем, иногда и в России), в Германии -"посыльным", в англоязычных странах - "епископом". У всех своё представление об окружении короля.
4. Исходно большинство фигур вели себя заметно скромнее, так Ферзь перемещался всего на одну клетку по диагонали, Слон - на две, но правда мог перепрыгивать фигуры как конь. И даже обычная пешка сегодня может стать ферзём - немыслимая вольность для ранних шахмат.
И моё любимое.
5. В 1982 году шахматная федерация ФРГ после многолетних попыток добилась от министерства финансов признания шахмат «полезным видом спорта, имеющим воспитательное значение» (что позволило федерации получить налоговые льготы). Решающим аргументом явилась цитата из письма прусского короля Фридриха Великого: «Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению». Конец этой фразы, который федерация предпочла не приводить, гласил: «... а потому не следует их поощрять».
Навеяно парой неудачных партий игры с мужем.)
2. Русское слово ферзь более аутентичное название шахматной фигуры, так как происходит от персидского слова "ferzin" - визирь, советник. В европейских языках эту фигуру чаще всего называют королевой. Неудобоваримое "ferz" превратилось сначало в "vierge" (дева), а потом и в "reine" (королева), логично же: что там за девка рядом с королём, конечно, королева!
3. Фигуру "Слон" везде называют по-своему. Во Франции - "шутом", в Болгарии-"офицером"(как, в прочем, иногда и в России), в Германии -"посыльным", в англоязычных странах - "епископом". У всех своё представление об окружении короля.
4. Исходно большинство фигур вели себя заметно скромнее, так Ферзь перемещался всего на одну клетку по диагонали, Слон - на две, но правда мог перепрыгивать фигуры как конь. И даже обычная пешка сегодня может стать ферзём - немыслимая вольность для ранних шахмат.
И моё любимое.
5. В 1982 году шахматная федерация ФРГ после многолетних попыток добилась от министерства финансов признания шахмат «полезным видом спорта, имеющим воспитательное значение» (что позволило федерации получить налоговые льготы). Решающим аргументом явилась цитата из письма прусского короля Фридриха Великого: «Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению». Конец этой фразы, который федерация предпочла не приводить, гласил: «... а потому не следует их поощрять».
Навеяно парой неудачных партий игры с мужем.)
