Русские дети
Dec. 25th, 2008 06:35 pmМаленькое вступление.
Работаю с французским шеф-поваром на банкете. Кормим детей депутатов городской думы. Шеф-повар делает заготовки.
Замечаю, что помидоры вроде как грязные, а он их режет.
Спрашиваю:
- Фред, ты помидоры мыл?
Он:
- Мыл.
Беру один помидор в руку и вижу, что на нем что-то вроде песка.
- Фред!!! А это что ?
На что получаю ответ смягченный французский вариант слова "отъебись" (и смягченный только потому что более грубого во французском нет).
Я в полном возмущении:
- Фред, но это же ДЕТИ!!! Как тебе не стыдно!!!
- Это русские дети, им пора привыкать...
No comments
Работаю с французским шеф-поваром на банкете. Кормим детей депутатов городской думы. Шеф-повар делает заготовки.
Замечаю, что помидоры вроде как грязные, а он их режет.
Спрашиваю:
- Фред, ты помидоры мыл?
Он:
- Мыл.
Беру один помидор в руку и вижу, что на нем что-то вроде песка.
- Фред!!! А это что ?
На что получаю ответ смягченный французский вариант слова "отъебись" (и смягченный только потому что более грубого во французском нет).
Я в полном возмущении:
- Фред, но это же ДЕТИ!!! Как тебе не стыдно!!!
- Это русские дети, им пора привыкать...
No comments
no subject
Date: 2008-12-25 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-25 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-25 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-25 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-22 12:11 pm (UTC)вот так вот, а у моей подруги, французы в Питере спросили *они жили с ними по соседству* а это правда, что русские школьники должны *я подчеркиваю ДОЛЖНЫ* каждый день перед школой выпивать стакан водки О_о
у нее не нашлось слов для ответа))))))
no subject
Date: 2009-01-23 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 09:59 pm (UTC)