Про словарь немецкого языка и общие не панические настроения

[stihya]

У нас тут поставили оранжевые баки для раздельного сбора перерабатываемого мусора. Я и так кое что сдавала переодически (крышечки, батарейки, макулатуру), а тут такое удобство. И главное — какое своевременное решение! Не находите? )

Мы когда людей заселяли в квартиру свекрови, вообще ничего не забрали из вещей и муж у меня только спросил, что мне там нужно. Я только попросила привезти мои словари. В общем привезли и раритетный ещё сталинских времён иностранных слов, орфографические, толковые. А среди иностранных затесался словарь немецкого. Немецкий у нас никто не учил. Это от старшего брата мужа наследство. Место занимает без пользы, как и остальные, всё равно же в интернете чаще всего ищем всё. Ну, Мишку пытаюсь иногда научить искать в толковом и английском по алфавиту (пока безуспешно).

Так вот мозолит этот немецкий словарь мне глаза и каждый раз думаю, блин там же вес большой, сколько бумаги проподвет, сдать бы его в макулатуру. Но... жалко и нести тяжело. И так несколько раз успела подумать пока макулатуру сдавала. И тут оранжевые баки прям под носом поставили, бери словарь, неси, тут недалеко. И вот из бессознательного врывается мысль: " А вдруг армагидец какой, лучше бы тогда в каждом доме осталось как можно больше словарей, для скорейшего восстановления международного общения (!) среди выживших. И я это совершенно серьёзно про себя подумала. ))) Ну, нельзя же ничего по сегодняшним дням исключать! Пусть лежит, есть не просит. Так что я готова к любому развитию событий, а вы если что знаете теперь, у кого словарь немецкого искать, с десяток французских, пяток английскийх и если кому очень приспичит, где-то был итальянский разговорник. )))

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[bosyachka-mom.livejournal.com]

[olgafairy.livejournal.com]

[olgafairy.livejournal.com]

какой интересный мотив не выкидывать словарь! :)

я вот тоже Дашку учила пользоваться словарем бумажным, ну просто, для общего развития, и чтоб понимала. как это устроено.

(я вот в детстве очень любила читать словари — просто открывать и смотреть значения, синонимы, и т.п. , было очень интересно :))

[stihya.livejournal.com]

Это, наверно, смесь старого профессионального пиетета перед бумажным словарём и чтение научной фантастики. В последней на кучу ладов повторяется, что главное достояние человечества это книги, цивилизации могут исчезнуть, а книги останутся и так далее.)))

С другой стороны, я и своими уже давно не пользовалась. В середине учёбы в институте уж подробные мультиязыковые словари на дисках были. Потом Мультитран в интернете развернулся. А словари бумажные до сих пор со мной и подсознательно у меня всегда такая установка была. Не пользуюсь, так как есть более удобные инструменты, но случись что...)))

[olgafairy.livejournal.com]

вот да, что-то такое, зашитое... :)))) культурный код. я и книги бумажные люблю. :)))

я, страшно признаться, вообще давно ничем из словарей не пользовалась. языков не знаю, не использую ни в работе, ни в жизни, к сожалению.

если что-то надо — то яндекса мне вполне хватает. :)))

а если что из русского вопрос вызывает, то Грамота.ру мне в помощь — там почитать, подумать. Но опять же — почти все на бытовом уровне, хватает вроде своих знаний. :)

[stihya.livejournal.com]

Ну вот и словари потому из квартиры свекрови попросила, что боялась их просто выбросят, забрала не для использования. Сто лет без них обходилась. Спасать надо было достояние !) Ну, раз уж и немецкий спасся сам, грешно в общем отказать в убежище.))) А под это и теории подгоняются.

[kviltlibreto.livejournal.com]

[radostnasha.livejournal.com]

Тогда точно китайский нужно учить — их по-любому много выживет

[stihya.livejournal.com]

Такими словарями уверена в Хабаровске запасаются :))) Ну и на нашей территории , конечно энтузиастов хватает. Квинофмайхарт не даст соврать :)))

[kshanar.livejournal.com]

[kshanar.livejournal.com]

У меня только английский, французский и немецкий. Лежат и не выкидываю не из высоких побуждений, а типа вдруг пригодится что прочитать.

[stihya.livejournal.com]

Наш человек!

Ну так в телефоне же быстрее в 10 раз узнать. Я вот иллюзий не питаю, что я ими когда-то буду пользоваться. Вот именно на случай везде свет-интернет отрубили и... ну или новым цивилизациям материал будет где-то из под ядерного тлена раскопают томики, вдруг именно моим повезёт :))). Не, правда, не вижу их применения в современных условиях. Только чисто для трушности процесса или для фана. Мишка у Алисы обычно английские слова спрашивает, даже не в словаре в инете.

[kshanar.livejournal.com]

Ну, во-первых, интернет есть не только не всегда, но и не везде.

Во-вторых, мой телефон меня периодически выбешивает. Потому что я нажимаю вроде как в одно место, а он такой хоба — и подгружает какую-то чушь, и получается, что я попала пальцем не туда, потому что он сначала подгрузил, сдвинул все надписи и картинки, а уж потом отреагировал на касание. Плюс те случаи, когда я сама реально не туда попадаю пальцем, потому что какого ляда оно всё такое маленькое. Плюс он реагирует на те касания, когда я просто беру его в руки. Поэтому я видео на телефоне включаю, только если закину его на полочку, потому что невозможно смотреть с рук: стоит чуть перехватить, как он тут же решает, что надо завести совершенно постороннее видео, которое мне нафиг не нужно. Зато когда мне надо, он может минуты две делать вид, что не замечает, как я в него тыкаю. И орать на него бесполезно. Просто отчаяние какое-то с ним.

Алисы у нас нет и не планируется. Во-первых, я сначала хочу нормальный стол на кухню, а ещё там длинный список того, что нужно купить) во-вторых, я так ведь и чувствую, что это будет очередная техника, которая непременно начнёт лезть, когда её никто не просит и отмораживаться, когда её спрашивают.

[stihya.livejournal.com]

Так ! Имя сестра этого паразита телефона, который так усложняет твою жизнь! Врага надо знать в лицо!))) Я точно помню, что у меня похожие проблемы были с какой-то моделью (на замену какой-то взяла временно), но уже не помню что это было.

Я на Редми так и не наловчилась после Самсунга с клавиатурой, здесь смещение клавиш идёт и постоянно промахиваюсь :/

А алиса встроенная в браузере, на телефоне и на компе. Колонку покупать тоже считаю в некотором роде блажью.

[kshanar.livejournal.com]

Самсунг какой-то. А0 или А101, какие-то такие цифробуквы. Забыла уже. Давно хочу его поменять, у него уже и гнездо зарядочное не в порядке, но всё жаба давит, пока не совсем сдох, должен работать.

[brook-in.livejournal.com]

[vare4ka70.livejournal.com]

Словари в мусорку, да ни за что!! Мои вон тоже все стоят в ряд, глаз радуют. Бумага на века!

[stihya.livejournal.com]

Согласна, кощунство :), но уж если я про свои точно знаю, что применять не буду, то тут для оправдания жизни на полке приходится подбивать теорию. Хотя теория не так уж далека от правды жизни и не так чтобы уж совсем невероятна!)

[vare4ka70.livejournal.com]

Я каждый раз себе зарок даю пользоваться бумажными, а не забивать в поиск. Такой медитативный процесс...и запоминается лучше, особенно если еще записать куда, как раньше. С интернетом внимание все равно распыляется, сколько раз уже было, начинаешь гуглить одно слово, спохватываешься спустя полчаса, уже где-то совсем далеко от словаря))