Переводческий анекдот на злобу дня

[stihya]

На заседании министров обороны НАТО выступает по видеосвязи Зеленский:
- Уважаемые министры, все мы понимаем, как важно принять Украину в НАТО прямо сейчас.

Переводчик:
- Уважаемые министры, господин Зеленский просит вас и ваши войска непосредственно поучаствовать в войне с Россией.

Зеленский:
- Вся мощь НАТО заставит Россию уйти из Донбасса и Крыма.

Переводчик:
- Если вы это сделаете, начнëтся ядерная война.

Зеленский:
- У России нет шансов победить!

Переводчик:
- У России самый большой в мире запас ядерного оружия.

Зеленский:
- Мне подсказывают, что ваш переводчик не правильно переводит мои слова.

Министр обороны США:
- Но суть передаëт верно.