Ассоциации
Aug. 18th, 2022 06:43 amВчера, глядя на двух мамаш, распивающих пивко на детской площадке, в памяти возникло словосочетание "закадычные друзья". Никогда раньше не думала о его происхождении, а тут закрались смутные сомнения.Полезла смотреть этимологию. И что бы вы думали? Оно!
Прилагательное закадычный предположительно происходить от словосочетания "заливать за кадык" и исходно имело значение "собутыльник". Образованно как вариант шуточной аналогии со словом задушевный, но в итоге перенос смыслов сделал из слова закадычный практически полный синоним этого слова.)
https://lexicography.online/etymology/з/закадычный
Прилагательное закадычный предположительно происходить от словосочетания "заливать за кадык" и исходно имело значение "собутыльник". Образованно как вариант шуточной аналогии со словом задушевный, но в итоге перенос смыслов сделал из слова закадычный практически полный синоним этого слова.)
https://lexicography.online/etymology/з/закадычный
no subject
Date: 2022-08-18 03:45 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика (https://www.livejournal.com/category/lingvistika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2022-08-18 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2022-08-18 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2022-08-18 05:57 am (UTC)И главное где-то же живёт чувство языка, сначала не в тему пришло слово, а уже потом мысль: " а может в тему!")
no subject
Date: 2022-08-18 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2022-08-18 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2022-08-18 06:09 am (UTC)И главное у них даже кадыков (!) и не было, а мне в голову полезло-полезло-полезло, а если уж мне что втемяшилось я ж не успокоюсь пока не разберусь
Я не специально.:)
Ага, тоже сразу выкинуть из лексикона захотелось, фу, бяка какая.)))
no subject
Date: 2022-08-18 06:10 am (UTC)