Объявляется благодарность!)
Jul. 2nd, 2022 11:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stihyaЯ тут после полного читательского и кинематографического провала начала немного читать и немного смотреть. )
И тут мне повезло увидеть совет от![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
octoberberry почитать про советскую эпоху книгу от Изабеллы Аллен-Фельдман "Моя сестра Фаина Раневская". Слушайте, люди, это просто прелесть, а не книга. Изабелла большую часть жизни прожила в эмиграции и в начале 60ых смогла переехать к сестре в СССР и начала вести этот дневник. Читаешь про 60ые, но ощущение, что это 10ые или 20ые годы двадцатого века, таким языком "выпускницы смольного института" она написана. И не забываем это сестра Раневской! сами понимаете диссонанс ситуации. Читаю и не перестаю улыбаться. Цитатка:
«Ударница-многостаночница» – жуткое слово. Русский язык, к сожалению, утрачивает свою красоту. Жировка, бронь, местком, трудодень… Но хуже всего слово «прохоря», услышанное мною недавно. К нам на улице подошел небритый краснолицый мужик в грязном драповом пальто и предложил купить у него «прохоря». Предлагаемый товар находился в мешке, поэтому я не поняла, о чем идет речь, но сестра, не раздумывая, ответила ему грубо, но почти в рифму:
– На хера нам твои прохоря?
И мы пошли дальше. Сестра объяснила, что прохоря – это сапоги.
Или вот ещё:
Даже если вся очередь состоит из женщин, надо говорить «товарищи» и ни в коем случае не «сударыни». За «сударыню», как утверждает сестра, можно и в глаз получить. Уверена, что она преувеличивает, нравы, конечно, изменились в худшую сторону, но не настолько.
Боюсь быстро не прочитаю, буду смаковать. Огромное спасибо!
По фильмам объявляется благодарностьdochanyura . Хотя Андерсон не наш совсем с мужем режиссёр (посмотрели вчера начало трех фильмов и ни один не зашёл))). Первая же рекоммендация с Кинонавигатора (девочки, мальчики, Кинонавигатор -это вещь!) не оставила нас равнодушными, смотрели "Зелёную книгу". Великолепный фильм и на посмеяться, и на поплакать. Очень рекомендую, похож по стилю на "1+1", но многогранней и глубже, имхо. Так что если у вас есть в эти выходные 2 часа свободного времени, то отчаянно рекомендую к просмотру. Ещё "Предложение" пересмотрела (помнила, что понравилась, при этом не помнила что там было), американский аналог "Служебного романа".
И тут мне повезло увидеть совет от
octoberberry почитать про советскую эпоху книгу от Изабеллы Аллен-Фельдман "Моя сестра Фаина Раневская". Слушайте, люди, это просто прелесть, а не книга. Изабелла большую часть жизни прожила в эмиграции и в начале 60ых смогла переехать к сестре в СССР и начала вести этот дневник. Читаешь про 60ые, но ощущение, что это 10ые или 20ые годы двадцатого века, таким языком "выпускницы смольного института" она написана. И не забываем это сестра Раневской! сами понимаете диссонанс ситуации. Читаю и не перестаю улыбаться. Цитатка: «Ударница-многостаночница» – жуткое слово. Русский язык, к сожалению, утрачивает свою красоту. Жировка, бронь, местком, трудодень… Но хуже всего слово «прохоря», услышанное мною недавно. К нам на улице подошел небритый краснолицый мужик в грязном драповом пальто и предложил купить у него «прохоря». Предлагаемый товар находился в мешке, поэтому я не поняла, о чем идет речь, но сестра, не раздумывая, ответила ему грубо, но почти в рифму:
– На хера нам твои прохоря?
И мы пошли дальше. Сестра объяснила, что прохоря – это сапоги.
Или вот ещё:
Даже если вся очередь состоит из женщин, надо говорить «товарищи» и ни в коем случае не «сударыни». За «сударыню», как утверждает сестра, можно и в глаз получить. Уверена, что она преувеличивает, нравы, конечно, изменились в худшую сторону, но не настолько.
Боюсь быстро не прочитаю, буду смаковать. Огромное спасибо!
По фильмам объявляется благодарность
dochanyura . Хотя Андерсон не наш совсем с мужем режиссёр (посмотрели вчера начало трех фильмов и ни один не зашёл))). Первая же рекоммендация с Кинонавигатора (девочки, мальчики, Кинонавигатор -это вещь!) не оставила нас равнодушными, смотрели "Зелёную книгу". Великолепный фильм и на посмеяться, и на поплакать. Очень рекомендую, похож по стилю на "1+1", но многогранней и глубже, имхо. Так что если у вас есть в эти выходные 2 часа свободного времени, то отчаянно рекомендую к просмотру. Ещё "Предложение" пересмотрела (помнила, что понравилась, при этом не помнила что там было), американский аналог "Служебного романа".
