Баян, но смешно

Байка от Авдотьи Смирновой

«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
( дальше )

С чего начинается ...

Родина гражданская война. Такое "красивое":" Чемодан-вокзал-Россия". Мол, всем кому что не нравится в постсоветских республиках, никого не держим. Здесь к этому все давно уже привыкли, хотя мало кто из нормальных людей, думаю, считает это нормальным. И вы не поверите, за океаном тоже удивились такой "политике".
( Read more... )