Про овощи

Сезон прикорма можно считать открытым. Скормила деточке грамм 30 кабачка. Когда делала пюре задумалась об этимологических параллелях. Вот есть в русском слово "кабак" ну и от него "кабачок" тот который 12 стульев и овощ "кабачок". А во французском слово"auberge" переводится как "таверна, трактир", а созвучное с ним  "aubergine" обозначает баклажан. Интересно это случайность такая параллель или какая-нибудь неточная калька эпохи офранцуживания русской нации.